Home / Guide / Come compilare un VPAT 2.5, sezione per sezione
Guida · Aggiornato 21 novembre 2026
Come compilare un VPAT 2.5, sezione per sezione
Ogni sezione del VPAT 2.5 in ordine: scegli l'edizione WCAG, 508, EU o INT, scrivi i dati del prodotto e i metodi di valutazione, poi compila le tabelle WCAG, 508 ed EN 301 549.
Il VPAT è un modello vuoto pubblicato da ITI. Una volta compilato, diventa un ACR (Accessibility Conformance Report, cioè report di conformità all'accessibilità). Questa guida segue il modello in ordine e spiega cosa va in ogni sezione, come la gestiscono di solito i prodotti SaaS e dove si sbaglia più spesso.
Passo 1: scegli l'edizione giusta
Il VPAT 2.5 esiste in quattro edizioni. Scegli quella che corrisponde allo standard richiesto dall'acquirente:
- Edizione WCAG: riporta la conformità alle sole WCAG. Usala per i clienti che chiedono solo le WCAG.
- Edizione 508: riporta la conformità alla Section 508 revisionata. Per i contenuti web significa i 38 criteri WCAG 2.0 di livello A e AA. Usala per gli acquisti federali negli Stati Uniti.
- Edizione EU: riporta la conformità alla norma europea EN 301 549. Usala per gli appalti del settore pubblico nell'UE e per i clienti interessati dall'EAA.
- Edizione INT: copre WCAG, 508 ed EN 301 549 in un unico report. Se i tuoi clienti sono distribuiti in più regioni, un solo report INT è di solito la soluzione che richiede meno lavoro.
Quando scarichi un modello, controlla quale versione delle WCAG riporta. Se un cliente chiede le WCAG 2.2, assicurati che il modello includa i criteri aggiunti nella 2.2, oppure allega un report WCAG 2.2 separato.
Passo 2: le informazioni di base in alto
Nome del prodotto, versione e data del report
Indica la versione esatta che hai valutato (oppure, per un SaaS, la data di rilascio) e la data del report. I prodotti SaaS cambiano di continuo, e gli acquirenti usano queste date per capire se un report è superato. Una pratica comune è aggiornarlo una volta l'anno o dopo ogni redesign importante.
Descrizione del prodotto
Spiega in una o due frasi che cos'è il prodotto e quali parti copre il report. Ad esempio, indica se include le app mobile, la console di amministrazione, il centro assistenza e i PDF esportati. Un ambito chiaro evita contestazioni in seguito.
Informazioni di contatto
Indica un indirizzo email per le domande sull'accessibilità che resti valido nel tempo. Non usare una casella personale.
Notes
Usa questo campo per le note che valgono per l'intero report, ad esempio "This report is based on testing of version X in the following browsers."
Passo 3: Evaluation Methods Used (metodi di valutazione)
Questa sezione determina quanta fiducia gli acquirenti ripongono nell'intero report. Come minimo, indica:
- Test manuali: completamento dei flussi principali usando solo la tastiera, e verifica dell'ordine e della visibilità del focus.
- Screen reader: quali combinazioni hai usato, ad esempio NVDA + Firefox, JAWS + Chrome o VoiceOver + Safari.
- Strumenti automatici: quali strumenti hai eseguito. Gli strumenti automatici trovano solo una parte dei problemi e da soli non bastano a sostenere una conclusione.
- Tester: se i test sono stati svolti dal tuo team o da una terza parte.
Passo 4: Applicable Standards/Guidelines e Terms
Nella tabella "Applicable Standards/Guidelines" segna gli standard e i livelli coperti da questo report (ad esempio WCAG 2.2 livello A e AA). La sezione "Terms" definisce i livelli di conformità; lascia invariato il testo del modello. Per sapere come scegliere un livello, vedi come scegliere i livelli di conformità del VPAT.
Passo 5: le tabelle WCAG
Di solito sono tre tabelle: la Tabella 1 per il livello A, la Tabella 2 per il livello AA e la Tabella 3 per il livello AAA. La maggior parte degli acquisti richiede solo A e AA, e ogni riga richiede un livello di conformità e una nota. Puoi segnare l'intero livello AAA come Not Evaluated (non valutato); è l'unico punto in cui il modello ammette Not Evaluated. Per sapere come scrivere le note, vedi come scrivere le note di un ACR.
Passo 6: il report Section 508 (edizioni 508 e INT)
Oltre alle tabelle WCAG, la Section 508 ha capitoli propri:
- Capitolo 3, Functional Performance Criteria (302): ad esempio, se il prodotto si può usare senza la vista, con vista limitata, senza udito o con capacità di manipolazione limitate. Puoi rispondere riassumendo i risultati dei test WCAG.
- Capitolo 4, Hardware: un prodotto SaaS puro di solito lo segna come Not Applicable.
- Capitolo 5, Software (501–504): i contenuti web si riportano tramite le tabelle WCAG. La 502 riguarda l'interoperabilità con le tecnologie assistive. La 504 riguarda gli strumenti di creazione di contenuti; compilala se il prodotto permette agli utenti di creare contenuti web, ad esempio con un editor o un site builder.
- Capitolo 6, Support Documentation and Services (601–603): se il centro assistenza, le guide per l'utente e i canali di assistenza sono disponibili in formati accessibili.
Passo 7: il report EN 301 549 (edizioni EU e INT)
La EN 301 549 è organizzata per clausole. Un prodotto SaaS compila di solito la clausola 4 (dichiarazioni sulle prestazioni funzionali), la clausola 5 (requisiti generici, applicabile in parte), la clausola 9 (web, che corrisponde alle WCAG), la clausola 10 (documenti non web, se il prodotto genera file come PDF esportati), la clausola 11 (software, per app desktop o mobile) e la clausola 12 (documentazione e servizi di assistenza). La clausola 6 (comunicazione vocale bidirezionale) e la clausola 7 (funzionalità video) si applicano solo se il prodotto ha funzioni di chiamata o video. Per i dettagli su ogni clausola, vedi cos'è la EN 301 549.
Passo 8: disclaimer legale
Di solito i report si chiudono con un disclaimer legale dell'azienda, che precisa che il report riflette una valutazione svolta in un determinato momento. Chiedi al tuo ufficio legale se ne hai bisogno e come formularlo.
I cinque errori più comuni
- Scegliere l'edizione sbagliata, ad esempio inviare un report 508 a un cliente che ha chiesto la EN 301 549.
- Omettere la data del report o la versione del prodotto, così l'acquirente non può capire se il report è aggiornato.
- Indicare tra i metodi di valutazione solo strumenti automatici.
- Copiare livelli e note dall'ACR di un altro prodotto.
- Contraddire la propria dichiarazione di accessibilità pubblica.
Prossimo passo
Il generatore supporta le edizioni INT, 508 ed EU. Imposti un livello di conformità per ciascuna delle nove aree, poi scarichi una bozza di ACR (.docx) e una dichiarazione di accessibilità. Dopodiché usa questa guida per completare, sezione per sezione, i metodi di valutazione e le note.
Pronto a preparare la bozza del tuo ACR?
L'anteprima è gratuita. US$49 una tantum per prodotto per scaricare l'ACR e la dichiarazione.
Apri il generatore