VPAT 是 ITI 发布的一份空白模板。填写完成后,它就成了 ACR(Accessibility Conformance Report,无障碍符合性报告)。本文按模板的顺序,说明每一节要写什么、SaaS 产品通常怎么处理,以及最容易出错的地方。
第 1 步:选对版本
VPAT 2.5 有四个版本。按采购方要求的标准来选:
- WCAG 版:只对照 WCAG。适用于只要求 WCAG 的客户。
- 508 版:对照修订后的 Section 508。对于网页内容,就是 WCAG 2.0 的 38 条 A 级和 AA 级标准。适用于美国联邦采购。
- EU 版:对照欧洲标准 EN 301 549。适用于欧盟公共部门采购和受 EAA 影响的客户。
- INT 版:在一份报告中同时涵盖 WCAG、508 和 EN 301 549。如果你的客户分布在多个地区,一份 INT 报告通常最省事。
下载模板时,看清它列的是哪个 WCAG 版本。如果客户要求 WCAG 2.2,要确认模板包含 2.2 新增的标准,或者另附一份 WCAG 2.2 报告。
第 2 步:顶部的基本信息
产品名称、版本和报告日期
写明你评估的具体版本(SaaS 产品可写发布日期)和报告日期。SaaS 产品一直在变,采购方会根据这些日期判断报告是否过时。常见做法是每年更新一次,或每次大改版后更新。
产品描述
用一两句话说明产品是什么,以及报告覆盖哪些部分。例如写清是否包括移动应用、管理后台、帮助中心和导出的 PDF。范围写清楚,可以避免日后的争议。
联系信息
提供一个长期有效的无障碍问题联系邮箱。不要用个人邮箱。
备注
这一栏用来写适用于整份报告的说明,例如“本报告基于在以下浏览器中对版本 X 的测试”。
第 3 步:Evaluation Methods Used(评估方法)
这一节决定了采购方对整份报告的信任程度。至少要写清:
- 人工测试:只用键盘走完主要流程,检查焦点顺序和焦点是否可见。
- 屏幕阅读器:用了哪些组合,例如 NVDA + Firefox、JAWS + Chrome 或 VoiceOver + Safari。
- 自动化工具:运行了哪些工具。自动化工具只能发现一部分问题,不能单独作为结论的依据。
- 测试人员:由自己的团队测试,还是由第三方测试。
第 4 步:Applicable Standards/Guidelines 和 Terms
在“Applicable Standards/Guidelines”(适用标准/指南)表格中,标明本报告涵盖的标准和级别(例如 WCAG 2.2 A 级和 AA 级)。“Terms”(术语)一节定义了各个符合等级;保留模板原文,不要改动。如何选择等级,参见VPAT 符合等级怎么选。
第 5 步:WCAG 表格
通常分为三张表:表 1 是 A 级,表 2 是 AA 级,表 3 是 AAA 级。大多数采购只要求 A 级和 AA 级,每一行都需要填写符合等级和备注。AAA 级可以整体标为 Not Evaluated(未评估);这是模板中唯一允许使用 Not Evaluated 的地方。备注怎么写,参见ACR 备注怎么写。
第 6 步:Section 508 报告(508 版和 INT 版)
除了 WCAG 表格,Section 508 还有自己的章节:
- 第 3 章,功能性能标准(302):例如产品能否在无视力、视力有限、无听力或操作能力有限的情况下使用。可以汇总你的 WCAG 测试结果来回答。
- 第 4 章,硬件:纯 SaaS 产品通常标为 Not Applicable(不适用)。
- 第 5 章,软件(501–504):网页内容通过 WCAG 表格报告。502 涉及与辅助技术的互操作性。504 涉及创作工具;如果你的产品允许用户创建网页内容(例如编辑器或建站工具),就要填写。
- 第 6 章,支持文档和服务(601–603):帮助中心、用户指南和支持渠道是否提供无障碍格式。
第 7 步:EN 301 549 报告(EU 版和 INT 版)
EN 301 549 按条款组织。SaaS 产品通常要填写第 4 条(功能性能声明)、第 5 条(通用要求,部分适用)、第 9 条(Web,对应 WCAG)、第 10 条(非网页文档,如果产品会生成导出的 PDF 等文件)、第 11 条(软件,针对桌面或移动应用)和第 12 条(文档和支持服务)。第 6 条(双向语音通信)和第 7 条(视频功能)只在产品有通话或视频功能时适用。各条款的详细说明,参见EN 301 549 是什么。
第 8 步:法律免责声明
报告最后通常有一段公司的法律免责声明,说明报告反映的是某一时间点的评估结果。是否需要、如何措辞,请咨询你的法务团队。
五个最常见的错误
- 选错版本,例如客户要 EN 301 549,你却发了 508 报告。
- 漏写报告日期或产品版本,采购方无法判断报告是否最新。
- 评估方法里只列了自动化工具。
- 从其他产品的 ACR 里照搬等级和备注。
- 与你的公开无障碍声明相矛盾。
下一步
生成器支持 INT、508 和 EU 版。你为九个领域分别设置符合等级,然后下载 ACR 草稿(.docx)和无障碍声明。之后再按本文逐节补充评估方法和备注。