VPATFast.com

Startseite / Ratgeber / So füllen Sie ein VPAT 2.5 aus, Abschnitt für Abschnitt

Ratgeber · Aktualisiert 21. November 2026

So füllen Sie ein VPAT 2.5 aus, Abschnitt für Abschnitt

Jeder Abschnitt des VPAT 2.5 der Reihe nach: WCAG-, 508-, EU- oder INT-Edition wählen, Produktangaben und Prüfmethoden eintragen, dann die Tabellen für WCAG, 508 und EN 301 549 ausfüllen.

Ein VPAT ist eine leere Vorlage, die ITI herausgibt. Sobald Sie sie ausfüllen, wird daraus ein ACR (Accessibility Conformance Report). Dieser Ratgeber folgt der Vorlage der Reihe nach und erklärt, was in jeden Abschnitt gehört, wie SaaS-Produkte damit meist umgehen und wo die häufigsten Fehler passieren.

Schritt 1: Die richtige Edition wählen

VPAT 2.5 gibt es in vier Editionen. Wählen Sie die, die zu dem Standard passt, den Ihr Käufer verlangt:

  • WCAG-Edition: berichtet nur über WCAG. Verwenden Sie sie für Kunden, die nur nach WCAG fragen.
  • 508-Edition: berichtet über die überarbeitete Section 508. Für Webinhalte sind das die 38 Kriterien der WCAG 2.0 auf Stufe A und AA. Verwenden Sie sie für die Beschaffung durch US-Bundesbehörden.
  • EU-Edition: berichtet über die europäische Norm EN 301 549. Verwenden Sie sie für die Beschaffung im öffentlichen Sektor der EU und für Kunden, die vom EAA betroffen sind.
  • INT-Edition: deckt WCAG, 508 und EN 301 549 in einem Bericht ab. Wenn Ihre Kunden über mehrere Regionen verteilt sind, ist ein INT-Bericht meist der geringste Aufwand.

Prüfen Sie beim Herunterladen einer Vorlage, welche WCAG-Version sie aufführt. Wenn ein Kunde nach WCAG 2.2 fragt, stellen Sie sicher, dass Ihre Vorlage die in 2.2 hinzugekommenen Kriterien enthält, oder legen Sie einen separaten Bericht zu WCAG 2.2 bei.

Schritt 2: Die Grundangaben oben

Produktname, Version und Berichtsdatum

Geben Sie die genaue Version an, die Sie geprüft haben (bei SaaS das Release-Datum), und das Datum des Berichts. SaaS-Produkte ändern sich ständig, und Käufer entscheiden anhand dieser Daten, ob ein Bericht veraltet ist. Üblich ist eine Aktualisierung einmal im Jahr oder nach jedem größeren Redesign.

Produktbeschreibung

Beschreiben Sie in ein oder zwei Sätzen, was das Produkt ist und welche Teile der Bericht abdeckt. Geben Sie zum Beispiel an, ob er die Mobile-Apps, die Admin-Konsole, das Hilfe-Center und exportierte PDFs einschließt. Ein klarer Umfang verhindert spätere Streitigkeiten.

Kontaktdaten

Geben Sie eine E-Mail-Adresse für Fragen zur Barrierefreiheit an, die dauerhaft funktioniert. Verwenden Sie kein persönliches Postfach.

Hinweise

Nutzen Sie dieses Feld für Hinweise, die den ganzen Bericht betreffen, etwa „Dieser Bericht beruht auf Tests der Version X in den folgenden Browsern.“

Schritt 3: Evaluation Methods Used (Prüfmethoden)

Dieser Abschnitt entscheidet darüber, wie sehr Käufer dem ganzen Bericht vertrauen. Decken Sie mindestens Folgendes ab:

  • Manuelle Tests: die wichtigsten Abläufe nur mit der Tastatur durchlaufen und Fokusreihenfolge und sichtbaren Fokus prüfen.
  • Screenreader: welche Kombinationen Sie verwendet haben, etwa NVDA + Firefox, JAWS + Chrome oder VoiceOver + Safari.
  • Automatisierte Tools: welche Tools Sie eingesetzt haben. Automatisierte Tools finden nur einen Teil der Probleme und können allein keine Aussage stützen.
  • Tester: ob Ihr eigenes Team oder ein Drittanbieter getestet hat.

Schritt 4: Applicable Standards/Guidelines und Terms

Markieren Sie in der Tabelle „Applicable Standards/Guidelines“ die Standards und Stufen, die dieser Bericht abdeckt (zum Beispiel WCAG 2.2 Stufe A und AA). Der Abschnitt „Terms“ definiert die Konformitätsstufen; lassen Sie den Wortlaut der Vorlage unverändert. Wie Sie eine Stufe wählen, lesen Sie unter VPAT-Konformitätsstufen wählen.

Schritt 5: Die WCAG-Tabellen

Diese bestehen meist aus drei Tabellen: Tabelle 1 für Stufe A, Tabelle 2 für Stufe AA und Tabelle 3 für Stufe AAA. Die meisten Beschaffungen verlangen nur A und AA, und jede Zeile braucht eine Konformitätsstufe und eine Anmerkung. Stufe AAA können Sie insgesamt als Not Evaluated (nicht geprüft) markieren; nur hier erlaubt die Vorlage Not Evaluated. Wie Sie Anmerkungen schreiben, lesen Sie unter ACR-Anmerkungen schreiben.

Schritt 6: Der Section-508-Bericht (508- und INT-Edition)

Neben den WCAG-Tabellen hat Section 508 eigene Kapitel:

  • Kapitel 3, Functional Performance Criteria (302): zum Beispiel, ob sich das Produkt ohne Sehvermögen, mit eingeschränktem Sehvermögen, ohne Hörvermögen oder mit eingeschränkter Handhabung nutzen lässt. Sie können diese Punkte beantworten, indem Sie Ihre WCAG-Testergebnisse zusammenfassen.
  • Kapitel 4, Hardware: Ein reines SaaS-Produkt markiert dies meist als Not Applicable.
  • Kapitel 5, Software (501–504): Webinhalte werden über die WCAG-Tabellen berichtet. 502 behandelt die Interoperabilität mit assistiven Technologien. 504 behandelt Autorenwerkzeuge; füllen Sie es aus, wenn Ihr Produkt Nutzern erlaubt, Webinhalte zu erstellen, etwa mit einem Editor oder einem Website-Baukasten.
  • Kapitel 6, Support Documentation and Services (601–603): ob Hilfe-Center, Benutzerhandbücher und Support-Kanäle in barrierefreien Formaten verfügbar sind.

Schritt 7: Der Bericht zu EN 301 549 (EU- und INT-Edition)

EN 301 549 ist nach Abschnitten gegliedert. Ein SaaS-Produkt füllt meist Abschnitt 4 (funktionale Leistungsmerkmale), Abschnitt 5 (allgemeine Anforderungen, teilweise anwendbar), Abschnitt 9 (Web, entspricht WCAG), Abschnitt 10 (Nicht-Web-Dokumente, wenn das Produkt Dateien wie exportierte PDFs erzeugt), Abschnitt 11 (Software, für Desktop- oder Mobile-Apps) und Abschnitt 12 (Dokumentation und Supportdienste) aus. Abschnitt 6 (Zwei-Wege-Sprachkommunikation) und Abschnitt 7 (Videofunktionen) gelten nur, wenn das Produkt Anruf- oder Videofunktionen hat. Details zu jedem Abschnitt finden Sie unter Was EN 301 549 ist.

Schritt 8: Rechtlicher Hinweis

Berichte enden meist mit einem rechtlichen Hinweis des Unternehmens, dass der Bericht eine Bewertung zu einem bestimmten Zeitpunkt wiedergibt. Fragen Sie Ihre Rechtsabteilung, ob Sie einen brauchen und wie er formuliert sein sollte.

Die fünf häufigsten Fehler

  1. Die falsche Edition wählen, etwa einen 508-Bericht an einen Kunden schicken, der nach EN 301 549 gefragt hat.
  2. Berichtsdatum oder Produktversion weglassen, sodass der Käufer nicht erkennen kann, ob der Bericht aktuell ist.
  3. Unter den Prüfmethoden nur automatisierte Tools aufführen.
  4. Stufen und Anmerkungen aus dem ACR eines anderen Produkts kopieren.
  5. Der eigenen öffentlichen Erklärung zur Barrierefreiheit widersprechen.

Nächster Schritt

Der Generator unterstützt die INT-, 508- und EU-Edition. Sie legen für jeden der neun Bereiche eine Konformitätsstufe fest und laden dann einen ACR-Entwurf (.docx) und eine Erklärung zur Barrierefreiheit herunter. Danach füllen Sie mit diesem Ratgeber die Prüfmethoden und Anmerkungen Abschnitt für Abschnitt aus.

Bereit für Ihren ACR-Entwurf?

Die Vorschau ist kostenlos. Einmalig US$49 pro Produkt, um ACR und Erklärung herunterzuladen.

Generator öffnen