VPATFast.com

Início / Guias / Como preencher um VPAT 2.5, seção por seção

Guia · Atualizado em 21 de novembro de 2026

Como preencher um VPAT 2.5, seção por seção

Cada seção do VPAT 2.5 na ordem: escolha a edição WCAG, 508, EU ou INT, preencha os dados do produto e os métodos de avaliação e, depois, as tabelas da WCAG, da 508 e da EN 301 549.

O VPAT é um modelo em branco publicado pelo ITI. Depois de preenchido, ele se torna um ACR (Accessibility Conformance Report, ou Relatório de Conformidade de Acessibilidade). Este guia segue o modelo na ordem e explica o que vai em cada seção, como os produtos SaaS costumam tratá-la e onde as pessoas mais erram.

Passo 1: Escolha a edição certa

O VPAT 2.5 tem quatro edições. Escolha a que corresponde à norma que o seu comprador pede:

  • Edição WCAG: avalia apenas a WCAG. Use para clientes que pedem só a WCAG.
  • Edição 508: avalia a Section 508 revisada. Para conteúdo web, isso significa os 38 critérios de nível A e AA da WCAG 2.0. Use para compras do governo federal dos EUA.
  • Edição EU: avalia a norma europeia EN 301 549. Use para compras do setor público da UE e para clientes afetados pelo EAA.
  • Edição INT: cobre a WCAG, a 508 e a EN 301 549 em um único relatório. Se os seus clientes estão espalhados por várias regiões, um único relatório INT geralmente dá menos trabalho.

Ao baixar um modelo, verifique qual versão da WCAG ele lista. Se um cliente pedir a WCAG 2.2, confirme que o seu modelo inclui os critérios adicionados na 2.2 ou anexe um relatório separado da WCAG 2.2.

Passo 2: As informações básicas no início

Nome do produto, versão e data do relatório

Informe a versão exata que você avaliou (ou, no caso de SaaS, a data do release) e a data do relatório. Produtos SaaS mudam o tempo todo, e os compradores usam essas datas para decidir se um relatório está desatualizado. Uma prática comum é atualizá-lo uma vez por ano ou após cada grande redesenho.

Descrição do produto

Diga em uma ou duas frases o que é o produto e quais partes o relatório cobre. Por exemplo, informe se ele inclui os aplicativos móveis, o console de administração, a central de ajuda e os PDFs exportados. Um escopo claro evita discussões depois.

Informações de contato

Informe um endereço de e-mail para dúvidas de acessibilidade que vá continuar funcionando ao longo do tempo. Não use uma caixa de entrada pessoal.

Notas

Use este campo para observações que valem para o relatório inteiro, como “This report is based on testing of version X in the following browsers.”

Passo 3: Evaluation Methods Used (métodos de avaliação)

Esta seção define o quanto os compradores confiam no relatório inteiro. No mínimo, cubra:

  • Testes manuais: concluir os principais fluxos usando apenas o teclado e verificar a ordem do foco e o foco visível.
  • Leitores de tela: quais combinações você usou, como NVDA + Firefox, JAWS + Chrome ou VoiceOver + Safari.
  • Ferramentas automáticas: quais ferramentas você executou. Ferramentas automáticas encontram apenas parte dos problemas e não sustentam uma conclusão sozinhas.
  • Responsáveis pelos testes: se os testes foram feitos pela sua própria equipe ou por terceiros.

Passo 4: Applicable Standards/Guidelines e Terms

Na tabela “Applicable Standards/Guidelines” (normas e diretrizes aplicáveis), marque as normas e os níveis que este relatório cobre (por exemplo, WCAG 2.2 níveis A e AA). A seção “Terms” (termos) define os níveis de conformidade; mantenha o texto do modelo como está. Para saber como escolher um nível, veja como escolher os níveis de conformidade do VPAT.

Passo 5: As tabelas da WCAG

Geralmente são três tabelas: a Tabela 1 para o nível A, a Tabela 2 para o nível AA e a Tabela 3 para o nível AAA. A maioria das compras pede apenas A e AA, e cada linha precisa de um nível de conformidade e de uma observação. Você pode marcar o nível AAA inteiro como Not Evaluated (não avaliado); este é o único lugar em que o modelo permite Not Evaluated. Para saber como escrever observações, veja como escrever observações no ACR.

Passo 6: O relatório da Section 508 (edições 508 e INT)

Além das tabelas da WCAG, a Section 508 tem capítulos próprios:

  • Capítulo 3, Functional Performance Criteria (302): por exemplo, se o produto pode ser usado sem visão, com visão limitada, sem audição ou com manipulação limitada. Você pode responder resumindo os resultados dos seus testes da WCAG.
  • Capítulo 4, Hardware: um produto SaaS puro geralmente marca este capítulo como Not Applicable.
  • Capítulo 5, Software (501–504): o conteúdo web é informado nas tabelas da WCAG. O 502 trata da interoperabilidade com tecnologias assistivas. O 504 trata de ferramentas de autoria; preencha-o se o seu produto permite que os usuários criem conteúdo web, por exemplo com um editor ou um criador de sites.
  • Capítulo 6, Support Documentation and Services (601–603): se a central de ajuda, os guias do usuário e os canais de suporte estão disponíveis em formatos acessíveis.

Passo 7: O relatório da EN 301 549 (edições EU e INT)

A EN 301 549 é organizada por cláusulas. Um produto SaaS geralmente preenche a Cláusula 4 (declarações de desempenho funcional), a Cláusula 5 (requisitos genéricos, parcialmente aplicável), a Cláusula 9 (web, que corresponde à WCAG), a Cláusula 10 (documentos não web, se o produto gera arquivos como PDFs exportados), a Cláusula 11 (software, para aplicativos de desktop ou móveis) e a Cláusula 12 (documentação e serviços de suporte). A Cláusula 6 (comunicação de voz bidirecional) e a Cláusula 7 (recursos de vídeo) só se aplicam se o produto tiver recursos de chamada ou de vídeo. Para detalhes sobre cada cláusula, veja o que é a EN 301 549.

Passo 8: Aviso legal

Os relatórios geralmente terminam com um aviso legal da empresa, informando que o relatório reflete uma avaliação feita em um determinado momento. Pergunte à sua equipe jurídica se você precisa de um e como redigi-lo.

Os cinco erros mais comuns

  1. Escolher a edição errada, como enviar um relatório 508 a um cliente que pediu a EN 301 549.
  2. Omitir a data do relatório ou a versão do produto, de modo que o comprador não consegue saber se o relatório está atualizado.
  3. Listar apenas ferramentas automáticas nos métodos de avaliação.
  4. Copiar níveis e observações do ACR de outro produto.
  5. Contradizer a sua declaração de acessibilidade pública.

Próximo passo

O gerador oferece as edições INT, 508 e EU. Você define um nível de conformidade para cada uma das nove áreas e depois baixa um rascunho de ACR (.docx) e uma declaração de acessibilidade. Em seguida, use este guia para preencher os métodos de avaliação e as observações, seção por seção.

Pronto para criar o rascunho do seu ACR?

A prévia é gratuita. US$49 em pagamento único por produto para baixar o ACR e a declaração.

Abrir o gerador