VPATFast.com

Startseite / Ratgeber / ACR-Anmerkungen schreiben: Beispiele und häufige Fehler

Ratgeber · Aktualisiert 21. November 2026

ACR-Anmerkungen schreiben: Beispiele und häufige Fehler

So schreiben Sie die Spalte „Remarks and Explanations“ eines ACR nach VPAT 2.5: Ort, Problem, Auswirkung und Umgehungslösung, mit acht Beispielanmerkungen und Formulierungen, die Sie vermeiden sollten.

Die letzte Spalte jeder Zeile in einem ACR heißt „Remarks and Explanations“ (Anmerkungen und Erläuterungen). Die Konformitätsstufe sagt dem Käufer, wie weit Sie das Kriterium erfüllen. Die Anmerkung sagt ihm, wo Sie es nicht erfüllen, wer betroffen ist und wie man das Problem umgehen kann. Von zwei Berichten, die beide Partially Supports angeben, kommt der mit klaren Anmerkungen leichter durch die Prüfung.

Eine gute Anmerkung umfasst vier Punkte

  1. Ort: welche Seite, welches Modul oder welche Komponente.
  2. Problem: genau welches Verhalten das Kriterium verletzt, nicht „es gibt einige Probleme“.
  3. Umfang: wie viel das Kriterium erfüllt und wie viel nicht.
  4. Umgehungslösung: Wenn es einen gleichwertigen Weg gibt, dieselbe Aufgabe zu erledigen, nennen Sie ihn.

Anmerkungen werden meist auf Englisch geschrieben, weil die meisten Käufer ACRs auf Englisch lesen. Schreiben Sie kurze Sätze im Präsens, nennen Sie Fakten und verzichten Sie auf Marketingsprache.

Acht Beispiele

Diese Beispiele zeigen nur den Stil. Ersetzen Sie den Inhalt durch die tatsächlichen Testergebnisse Ihres eigenen Produkts.

1.1.1 Non-text Content · Partially Supports

Most images have text alternatives. Charts on the Reports dashboard do not have a text alternative; the same data is available in the table below each chart.

Nennt den Ort (das Reports-Dashboard), das Problem (Diagramme haben keine Textalternative) und die Umgehungslösung (die Tabelle darunter).

1.4.3 Contrast (Minimum) · Partially Supports

Body text and controls meet the 4.5:1 ratio. Placeholder text in form fields and the timestamp text in the activity feed do not.

Sagt zuerst, was das Kriterium erfüllt, und nennt dann die konkreten Elemente, die es nicht erfüllen.

2.1.1 Keyboard · Partially Supports

All functions can be operated with a keyboard except reordering cards by drag and drop in Board view. List view offers the same reordering with keyboard support.

Drag and Drop ist ein häufiges Tastaturproblem, daher ist es wichtig, den gleichwertigen Weg per Tastatur ausdrücklich zu nennen.

2.4.7 Focus Visible · Supports

All interactive elements show a visible focus indicator.

Eine Anmerkung zu Supports kann kurz sein, sollte aber besser nicht leer bleiben.

1.2.2 Captions (Prerecorded) · Not Applicable

The product does not contain prerecorded video with audio.

Schreiben Sie das nur, wenn es wirklich keine Videos gibt. Wenn Tutorial-Videos im Hilfe-Center zum Umfang des Berichts gehören, ist das nicht Not Applicable.

2.5.8 Target Size (Minimum) · Partially Supports

Icon buttons in the table toolbar are 20 by 20 CSS pixels and are placed without enough spacing. Other targets meet the requirement.

Ein neues Kriterium in WCAG 2.2: Ziele müssen mindestens 24 × 24 CSS-Pixel groß sein oder genug Abstand um sich herum haben.

3.3.8 Accessible Authentication (Minimum) · Does Not Support

The sign-in form blocks pasting into the password field, so password managers cannot fill it. No alternative sign-in method is offered.

Blockiertes Einfügen im Passwortfeld ist ein häufiger Grund, an 3.3.8 zu scheitern.

4.1.2 Name, Role, Value · Partially Supports

Standard controls expose names and roles. The custom date picker and the toggle switches in Settings do not expose their state to assistive technology.

Eigene Komponenten verursachen die meisten Probleme bei 4.1.2. Die Komponenten zu benennen, hilft mehr als ein vages „einige Komponenten“.

Formulierungen, die Sie vermeiden sollten

  • „Fully compliant“ oder „100% accessible“. Kein Test kann solche absoluten Aussagen belegen, und sie widersprechen leicht den Stufen in anderen Zeilen.
  • „Some issues may exist.“ Zu vage; der Käufer kann die Auswirkung nicht beurteilen.
  • Zusagen zur Behebung mit konkreten Terminen. Sobald „Will be fixed by Q2“ nicht eingehalten wird, wird es in der nächsten Prüfung zum Thema. Schreiben Sie „A fix is planned“ und führen Sie Termine in einer separaten Roadmap.
  • Die Testmethoden in jeder Zeile wiederholen. Testwerkzeuge und -methoden gehören in den Abschnitt „Evaluation Methods Used“ oben im Bericht. Jede Anmerkung nennt nur die Aussage für diese Zeile.
  • Anmerkungen aus einem anderen Produkt kopieren. Käufer vergleichen Anmerkungen mit der tatsächlichen Oberfläche. Eine Anmerkung, die eine Funktion erwähnt, die Ihr Produkt nicht hat, schadet Ihrer Glaubwürdigkeit sofort.

Anmerkungen und Stufen müssen zusammenpassen

Wenn eine Anmerkung ein Problem beschreibt, kann die Stufe nicht Supports sein. Wenn die Stufe Partially Supports ist, muss die Anmerkung sagen, welcher Teil nicht besteht. Wie Sie eine Stufe wählen, lesen Sie unter VPAT-Konformitätsstufen wählen.

Nächster Schritt

In der .docx-Datei, die Sie aus dem Generator herunterladen, hat jedes Kriterium eine Platzhalter-Anmerkung passend zu seiner Stufe. Ersetzen Sie jede davon nach dem Aufbau oben durch die tatsächlichen Testergebnisse Ihres Produkts.

Bereit für Ihren ACR-Entwurf?

Die Vorschau ist kostenlos. Einmalig US$49 pro Produkt, um ACR und Erklärung herunterzuladen.

Generator öffnen