歐洲買方常會要求一份「EN 301 549」符合性報告,也就是 VPAT 的 EU 版。許多團隊很熟悉 WCAG,卻不清楚 EN 301 549 多了哪些內容。本指南說明這項標準的架構、它和 WCAG 的關係,以及 SaaS 產品通常需要填寫哪些條款。
它是什麼
EN 301 549 為資通訊(ICT)產品與服務訂定無障礙要求,由歐洲標準組織 ETSI、CEN 與 CENELEC 共同發布。它涵蓋的不只是網頁:軟體、硬體、文件與支援服務也都在範圍內。歐盟公部門網站與應用程式規範所引用的版本是 v3.2.1。新版本正在準備中;採用前,請先確認它是否已刊登於《歐盟官方公報》(Official Journal of the EU)。
它和 WCAG 的關係
第 9 條(網頁)直接引用 WCAG。在 v3.2.1 中,它涵蓋 WCAG 2.1 A 級與 AA 級,每項要求的編號就是在 WCAG 編號前面加上「9.」。例如 WCAG 1.1.1 變成 9.1.1.1,WCAG 2.4.7 變成 9.2.4.7。第 11 條(軟體)與第 10 條(非網頁文件)也沿用許多 WCAG 準則,並針對軟體與文件做了調整。
因此,如果您的產品已經依 WCAG 2.1 AA 測試過,這些結果大多可以直接用在第 9 條。WCAG 2.2 新增的六項 A 級與 AA 級準則(例如 2.5.8 Target Size (Minimum) 與 3.3.8 Accessible Authentication (Minimum)),v3.2.1 並未要求,但仍建議一併測試:下一版預計會跟進 WCAG 2.2,而且許多客戶已經直接要求 WCAG 2.2。詳情請參閱 WCAG 2.2 的六項新準則。
條款架構
| 條款 | 主題 | 說明 |
|---|---|---|
| 4 | 功能性能聲明 | 依使用者能力描述:無視覺、視覺受限、無法辨識顏色、無聽覺、聽覺受限、無法發聲、操作能力或肌力受限、伸及範圍受限、減少誘發光敏性癲癇、認知、語言或學習能力受限,以及隱私。SaaS 產品通常需要填寫。 |
| 5 | 一般要求 | 封閉功能、生物辨識、轉換時保留無障礙資訊等。部分適用於 SaaS。 |
| 6 | 具雙向語音通訊的 ICT | 只有產品具備語音或視訊通話功能時才適用。 |
| 7 | 具視訊功能的 ICT | 產品播放影片時,涵蓋字幕與口述影像。 |
| 8 | 硬體 | 純 SaaS 通常不適用。 |
| 9 | 網頁 | 網頁內容,與 WCAG A 級與 AA 級一一對應。是 SaaS 報告的核心。 |
| 10 | 非網頁文件 | 例如產品匯出或提供下載的 PDF 或 Word 檔案。 |
| 11 | 軟體 | 桌面與行動應用程式,以及編輯工具的相關要求。 |
| 12 | 文件與支援服務 | 說明文件與客服管道的無障礙。 |
| 13 | 提供轉接或緊急服務存取的 ICT | 只適用於提供這類服務的 ICT。 |
第 1 至 3 條是範圍、參考文件與定義,不需要在報告中回答。
SaaS 產品通常要填寫哪些條款
- 一定要填:第 4、9、12 條。
- 視產品而定:若匯出或提供 PDF、Word 檔案下載,填第 10 條;若有桌面或行動應用程式,填第 11 條;若有通話功能,填第 6 條;若會播放影片,填第 7 條。
- 通常不適用:第 8 條(硬體)與第 13 條(轉接與緊急服務)。標示為 Not Applicable(不適用)時,請在備註中說明原因。
它和歐盟 EAA 的關係
《歐洲無障礙法案》(EAA)規定哪些產品與服務必須符合無障礙要求。EN 301 549 是證明符合技術要求時最常引用的依據,但 EAA 之下的調和標準仍在制定中。想知道您的產品是否在適用範圍內、需要做到什麼,請閱讀 EAA 對 SaaS 的影響,並諮詢法律顧問。
下一步
使用 EAA 無障礙聲明產生器,或在產生器中將目標市場選為「歐盟電子商務與數位服務:EU + EAA 聲明」,即可建立 EN 301 549 的 EU 版 ACR 草稿與聲明草稿。產出的是自我評估草稿;發布前,請對照實際測試結果加以確認。